Darf ich zwischen den Autos durchfahren?

In Deutschland: NEIN. Spurfiltern, Durchschlängeln, „Filtern" — wie immer du's nennst — ist hier nicht erlaubt. Wer's tut, riskiert Bußgeld und im Schadenfall die Mitschuld. Anders als in vielen anderen Ländern, wo's toleriert oder explizit erlaubt ist. Details zum Verhalten an der Ampel in D5.